HARDI permetező fotófeltöltő nyereményjáték-szabályzat és adatkezelési tájékoztató

A. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

1. A nyereményjáték szervezője és lebonyolítója az:
Név: AGROTEC Magyarország Kft.
Székhely: 2900 Komárom, Puskás Tivadar utca 4/a
Cégjegyzékszám: 11-09-022291
(a továbbiakban: Szervező).
A Szervező elérhetőségei a jelen nyereményjátékkal kapcsolatban:
e-mail: info@agrotec.hu
2. A jelen Szabályzat tárgya, hogy meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a Résztvevők részt vehetnek a Szervező által szervezett, Hardi permetezőgépekről készült fényképek Facebook-kommentben történő feltöltéséhez kapcsolódó nyereményjátékban (a továbbiakban: Játék), valamint meghatározza a Játék jelen Szabályzat szerinti Nyertesei kiválasztásának és a jelen Szabályzat szerinti Nyeremények odaítélésének feltételeit. A Játékban való részvétellel a Résztvevő elfogadja a jelen Szabályzatot, és vállalja annak betartását.
3. A Játék időtartama a jelen Szabályzat Szervező általi közzétételének időpontjától kezdődik, és 2026. június 20. napján 23:59:59 óráig tart (a továbbiakban: Időszak). Az Időszak 2026. június 20. napján akkor is befejeződik, ha ez a nap a naptár vagy a munkarend szerint munkaszüneti napra, pihenőnapra vagy más, általánosan munkavégzés nélküli napra esik.
4. A Játékban történő részvétel feltételei, azaz a Játékban az a Résztvevő vesz részt, aki az Időszak alatt maradéktalanul teljesíti az alábbi feltételeket:
4.1. a Résztvevő az AGROTEC Magyarország Kft. által a jelen Játék céljára létrehozott Facebook-oldalon közzétett nyereményjáték-felhíváshoz kommentben feltölt legalább egy darab, Hardi permetezőről készült fényképet; és
4.2. a Résztvevő a fényképet saját Facebook-profiljáról, saját nevében tölti fel. A Résztvevő a feltöltéssel vállalja és szavatolja, hogy a feltöltött fénykép felett olyan jogosultsággal rendelkezik, amely a Játékban történő részvételhez, valamint a fénykép Szervező általi, a Játék lebonyolításához szükséges megtekintéséhez és ellenőrzéséhez elegendő.
5. Egy Résztvevő a sorsolásban kizárólag egy alkalommal vesz részt. Amennyiben a Résztvevő egy kommentben több fényképet tölt fel, vagy több kommentben bármennyi fényképet tölt fel, a sorsolás során akkor is kizárólag egyszer kerül figyelembevételre.

B. A JÁTÉK MENETE
 
1. A Játékban kizárólag magyarországi lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező, 18. életévüket betöltött, cselekvőképes természetes személyek vehetnek részt, akik a jelen Szabályzat A.4. pontjában és alpontjaiban meghatározottakat teljesítették. A Játékban nem vehetnek részt a Szervező munkavállalói és azok a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 8:1. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozói. A Játékban nem vehetnek részt továbbá azon személyek, akik a Szervező számára termékeket adnak el vagy szolgáltatásokat nyújtanak. A jelen Szabályzat szerint a Játékban részt vevő személyek a továbbiakban: Résztvevők.
2. A Játékban való részvételnek nem feltétele áruk vagy szolgáltatások előzetes vásárlása a Szervezőtől, illetve bármilyen más hozzájárulás megfizetése a Szervező számára.
3. A Résztvevőnek a Játékban való részvételre a jelen Szabályzat A.4. pontjában meghatározott Facebook-komment közzétételével van lehetősége. A Játékból kizárásra kerül, és abban nem vesz részt az a személy, aki nem a valóságnak megfelelően, nem saját nevében, automatizált vagy megtévesztő módon vesz részt, illetve aki a jelen Szabályzat bármely rendelkezését megsérti.
4. A Játék lezárására 2026. június 20. napján 23:59:59 órakor kerül sor (a továbbiakban: Lezárás). A Lezárást követően közzétett, módosított vagy kiegészített kommentek, illetve fényképek a sorsolásban nem vesznek részt.
5. A Nyertesek meghatározására sorsolás útján a Lezárást követő naptári héten, azaz 2026. június 22. napja és 2026. június 26. napja közötti munkanapok valamelyikén, a Szervező által meghatározott időpontban kerül sor.
6. A sorsolás a https://socialwinner.besocial.hu/ weboldalon elérhető Social Winner alkalmazás használatával, véletlenszerű kiválasztással történik. A sorsolás alapját azok a Résztvevők képezik, akik a jelen Szabályzatban meghatározott részvételi feltételeket teljesítették, és akiket a Szervező a jelen Szabályzat alapján nem zárt ki a Játékból.
7. A Résztvevőknek mindenkor minden, a jelen Szabályzat szerinti feltételnek együttesen meg kell felelniük a Játékban történő részvételhez. Ennek hiánya esetén a Játékban tett nyilatkozataik érvénytelenek, a Játékban nem vesznek részt, és Nyeremény részükre vagy általuk megnevezett harmadik személy részére nem adható át.
8. A Szervező fenntartja a jogot, hogy azon Résztvevőket akár a jelen Szabályzat szerinti sorsolást megelőzően, akár azt követően kizárja a Játékból:
a) akikről a Szervező megállapítja vagy alapos okkal feltételezi, hogy megsértették a jelen Szabályzatot; vagy
b) akikről a Szervező megállapítja vagy alapos okkal feltételezi, hogy nem felelnek meg a Játékban való részvétel feltételeinek.
9. A Játéknak összesen három nyertese van (a továbbiakban külön-külön: Nyertes), akik mindegyike egy AGROTEC Magyarország Kft. által felajánlott ajándékcsomagot nyer (a továbbiakban külön-külön: Nyeremény).
 

*A Nyereménycsomagok pontos tartalmát a Szervező jogosult meghatározni.
 
10. A három Nyertes a sorsolás során véletlenszerűen kerül kiválasztásra. A Szervező a sorsolás során jogosult pótnyerteseket is kisorsolni arra az esetre, ha valamely Nyertes kizárásra kerül, a Nyeremény átvételére nem jogosult, vagy a jelen Szabályzatban meghatározott határidőben nem veszi fel a kapcsolatot a Szervezővel.
11. A Szervező fenntartja a jogot a Nyereménynek a Szervező egyoldalú belátása szerinti, bármely más, hasonló jellegű nyereményre történő megváltoztatására abban az esetben, ha az eredeti Nyereményt a Szervezőn kívül álló okból nem lehet eljuttatni a Nyerteshez.
12. A Nyerteseket a Szervező a sorsolást követő három munkanapon belül a nyereményjáték-felhívást tartalmazó Facebook-bejegyzés alatt közzétett kommentben, vagy Facebook-, illetve Messenger-üzenetben értesíti. A Nyertes az értesítést követő öt munkanapon belül köteles a Szervezővel Facebook-, Messenger- vagy e-mail-üzenetben felvenni a kapcsolatot, és köteles megadni a Nyeremény átadásához szükséges adatait, így különösen a nevét, magyarországi postai címét, telefonszámát és - amennyiben a Nyereményhez kapcsolódó adózási vagy számviteli kötelezettségek teljesítéséhez szükséges - adóazonosító jelét.
13. Amennyiben a Nyertes a fenti határidőn belül nem veszi fel a kapcsolatot a Szervezővel, vagy a Nyeremény átadásához szükséges adatokat maradéktalanul nem adja meg, úgy a Nyeremény követelésére való joga megszűnik, és a Szervező jogosult pótnyertest kijelölni.
14. A Nyertes nem jogosult a Nyeremény helyett készpénzre vagy egyéb ellenszolgáltatásra, és a Nyeremény másra át nem ruházható.
15. A Szervező fenntartja a jogot a jelen Szabályzat módosítására vagy a Játék megszüntetésére. A Szervező a szabályok bármilyen módosítását megindokolja, és a Résztvevőket a Szabályzat módosításáról vagy a Játék megszüntetéséről a Játék közzétételére szolgáló Facebook-felületen vagy a Szervező honlapján időben értesíti.
16. A Nyeremény esetleges adó- és járulékkötelezettségének megfizetését a Szervező vállalja.
17. A Játék nem a Meta Platforms Ireland Limited, a Facebook vagy bármely más Meta-vállalat által szponzorált, támogatott vagy lebonyolított promóció, és a Játék nem kapcsolódik közvetlenül a Meta Platforms Ireland Limitedhez, a Facebookhoz vagy bármely más Meta-vállalathoz.
 
C. ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
 
1. A Játékban való részvétellel a Szervező jogosult a Résztvevők jelen Szabályzatban meghatározott személyes adatait a Játéknak a jelen Szabályzat szerinti lebonyolításához, a Nyertesek kihirdetéséhez és a Nyeremények átadásához szükséges mértékben kezelni.
2. A Szervező a Játékban való részvételhez megadott, illetve a Játék lebonyolításához szükséges adatokat kezeli, különösen a Résztvevő Facebook-profilnevét, a Facebook-komment tartalmát, a kommentben feltöltött fényképet, valamint a Nyertes esetében a Nyeremény átadásához szükséges kapcsolattartási és postázási adatokat.
3. A Szervező a Játékban részt vevő, de Nyereményben nem részesülő Résztvevők személyes adatait a Játék lezárását és a Nyertesek értesítését követő 90. napig kezeli, ezt követően ezen adatokat törli, kivéve, ha az adat további kezelése jogi igény érvényesítése, jogi igényekkel szembeni védekezés vagy jogszabályi kötelezettség teljesítése érdekében szükséges.
4. A sorsolás átláthatóságát igazoló sorsolási naplót és jegyzőkönyvet a Szervező a Nyertesek értesítését követő 1 évig őrzi.
5. A Szervező a Résztvevők és a Nyertesek személyes adatait a Résztvevők hozzájárulása alapján a jelen Szabályzatban és a https://www.agrotec.hu/adatvedelmi-tajekoztato weboldalon található adatkezelési tájékoztatója szerint kezeli, amely adatkezelési tájékoztató megismerését a Résztvevő a Játékban történő részvétellel elismeri.
6. A Szervező a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése szerint, a számviteli kötelezettségek teljesítése mint jogalap érdekében nyolc évig kezeli a Nyertes azon személyes adatait, amelyek a Nyeremény átadásához, illetve az átadás számviteli dokumentálásához szükségesek.
7. A Szervező a személyes adatokat a Játék Szabályzatnak megfelelő lebonyolításának, lezárásának és meghirdetésének biztosítása, valamint a Nyertessel való későbbi kapcsolattartás és a Nyeremény átadása céljából a fenti ideig kezeli.
8. Az adatkezelés jogalapja a Résztvevők hozzájárulása, a Szervező által a jelen Szabályzatban vállaltak teljesítése, továbbá a Szervezőre vonatkozó jogszabályi kötelezettségek teljesítése.
9. A Szervező a Játék technikai lebonyolítása és a sorsolás elvégzése érdekében az alábbi adatfeldolgozókat, illetve technikai szolgáltatókat veszi igénybe, amelyek a Résztvevők jelen Szabályzat szerinti személyes adatait a Játék lebonyolításához szükséges mértékben kezelhetik:
a) Cégnév: AGROTEC a.s.
Székhely: CZ- Brněnská 12/74, 693 01 Hustopeče
Cégjegyzékszám: 00544957
Érintett szolgáltatás: számviteli rendszer üzemeltetésével kapcsolatos szolgáltatások
b) Cégnév: Be Social Kft.
Székhely: 1037 Budapest, Seregély utca 3-5.
Adószám: 24239482-2-41
Cégjegyzékszám: 01-09-997245
Érintett szolgáltatás: Social Winner alkalmazás, https://socialwinner.besocial.hu/
10. A Játék Facebook-felületen történő lebonyolítása miatt a Facebook használatával összefüggő adatkezelésekre a Facebook mindenkor hatályos adatkezelési feltételei is irányadók. A Szervező nem felel a Facebook önálló adatkezelési tevékenységéért.
11. Az érintetteket megillető jogok (GDPR):
11.1. Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk)
Az érintett jogosult visszajelzést kapni arról, hogy a Szervező kezeli-e a személyes adatait, és jogosult az általa kezelt adatokhoz, valamint az adatkezelés körülményeihez kapcsolódó információkhoz hozzáférni.
11.2. Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)
Az érintett kérheti a pontatlan vagy hiányos személyes adatok helyesbítését, illetve kiegészítését.
11.3. Törléshez, azaz „elfeledtetéshez” való jog (GDPR 17. cikk)
Az érintett indokolatlan késedelem nélkül kérheti személyes adatainak törlését. Amennyiben a Játék lezárulta előtt kéri adatainak törlését, tudomásul veszi, hogy ezzel a Játékban való részvételének joga megszűnik, mivel a Szervező a Játék adminisztratív lebonyolítása és a Nyeremény átadása érdekében nem tudja a továbbiakban azonosítani őt.
11.4. Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)
Az érintett jogosult kérni a személyes adatok kezelésének korlátozását a GDPR-ban meghatározott esetekben.
11.5. Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
Az érintett jogosult a Szervező rendelkezésére bocsátott személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapni, illetve kérheti azok továbbítását egy másik adatkezelőhöz.
11.6. Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)
Az érintett jogosult tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen, ha az adatkezelés jogalapja a jogos érdek vagy a közérdekű feladat ellátása.
11.7. A hozzájárulás bármikori visszavonásának joga (GDPR 7. cikk (3) bekezdés)
Az érintett bármikor jogosult hozzájárulását visszavonni; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
12. A személyes adatok kezelésével kapcsolatban, jogaik megsértése esetében a Résztvevőknek joga van a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; telefon: +3613911400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlapcím: http://www.naih.hu), vagy bírósághoz fordulni. A Hatóságnál bejelentéssel bárki élhet arra hivatkozással, hogy a személyes adatok kezelésével kapcsolatban jogsérelem következett be vagy annak közvetlen veszélye áll fenn. A további jogorvoslatra vonatkozó részletes rendelkezéseket bírósághoz fordulás esetén a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és a polgári eljárásjog szabályai, adatvédelmi hatósághoz fordulás esetén az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény tartalmazzák. Javasoljuk, hogy a fentiekkel kapcsolatban és egyéb eljárás kezdeményezését megelőzően első lépésként a Szervezőnél tegyen bejelentést vagy panaszt, a Szervező elérhetősége: info@agrotec.hu. A Szervező a bejelentést vagy panaszt a lehető legnagyobb körültekintés mellett, az adatvédelmi megbízott bevonásával, 25 napon belül megválaszolja, és törekszik a megkeresés vagy probléma megnyugtató rendezésére.
 
Kelt: Komárom, 2026.05.27.